quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Collocations: palavras que combinam com 'teacher'

Aproveitando que hoje é Dia dos Professores [Teachers' Day] decidi escrever sobre collocations com a palavra 'teacher'. Caso você queira saber mais sobre collocations recomendo os posts abaixo:
Agora sim! Veja aí algumas das combinações mais comuns em inglês com a palavra 'teacher'. Tenha a palavra certa para descrever o professor certo, confira:
  • outstanding teacher [professor excepcional, professor marcante]
  • skilled teacher [professor habilidoso]
  • fellow teacher [professor camarada, professor companheiro]
  • former teacher [ex-professor]
  • retired teacher [professor aposentado]
  • bad teacher [péssimo professor, professor ruim]
  • incompetent teacher [professor incompetente]
  • experienced teacher [professor experiente]
  • inexeperienced teacher [professor inexperiente]
  • qualified teacher [professor qualificado]
  • painstaking teacher [professor meticuloso]
  • special-education teacher [AmE] ou special-needs teacher [BrE] [professor de educação especial]
  • English Language Teacher [Professor de Língua Inglesa]
Posso continuar ainda com muitos outros mas estes aí já ajudam você a falar do seu 'teacher', certo?

Para encerrar desejo a todos os Professores que acompanham e divulgam este blog um Super Dia dos Professores. Levando esta profissão a sério e com paixão, certamente breve todos saberão valorizar este grupo de profissionais que é responsável pela formação de todos os outros. Wish you all the best today and ever!

--
Para saber mais sobre collocations tenha o livro 'Por que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês'. Nele você encontra muito mais informações sobre collocations, mais de 5000 collocations com as palavras mais usadas em inglês e atividades para tudo o que aprender em prática. Solicite-o em um livraria perto de você ou adquira-o nas maiores livrarias virtuais do Brasil [Livrarias Curitiba, FNAC, Saraiva, Livraria Cultura, Martins Fontes, Disal, SB e outras tantas]

2 comentários:

Anônimo disse...

Congratulations Denilso!
Você é o melhor professor virtual que podemos ter!
E seus dois livro, eu já tenho! Excelentes...
Espero um dia poder estar numa palestra sua!
Best Wishes...
Annabela - Cabo Frio

Anônimo disse...

oops livroS
Annabela

Postar um comentário