Língua Inglesa agora com 1.000.000 de palavras
Wow! A língua inglesa chegou no dia 10 de junho à sua 1.000.000ª palavra. Isto mesmo! Um milhão de palavras! Não é pouca coisa!O anúncio foi feito pela Global Language Monitor, uma entidade baseada no Texas [EUA] e que documenta, analisa e rastreia a língua inglesa em uso no mundo todo.
Eles ficam de olho em combinações e termos de todas as áreas científicas, jargões profissionais, gírias, expressões, combinações linguísticas [Hinglish = Hindi + Inglês; Spanglish = Espanhol + Inglês; Chinglish = Chinês + Inglês], Hollywords [palavras do mundo do cinema], etc. Eles observam: quantas vezes e com que frequência a palavra é citada; sua popularidade na internet [Youtube, websites, Twitter, blogs, etc]; mídia escrita; mídia televisiva; a extensão geográfica em que é usada; e coisas mais que para muita gente não faz o menor sentido.
Diante disto tudo, concluíram que a palavra digna de ocupar a posição de número 1.000.000 é "Web 2.0". Sim! "Web 2.0" é uma palavra. Ela saiu do jargão profissional e ganhou vez e voz no dia a dia das pessoas. Como ela expressa um conceito único ganhou o direito de ser considerada uma palavra.
Para quem não sabe "web 2.0", de modo simples e rápido, é um termo técnico que se refere à próxima geração de produtor e serviços na internet. Para muitos brasileiros o conceito pode ser novo, porém em inglês nem tanto.
"Web 2.0" concorreu com palavras de peso. Porém, não foram páreas para ela. "Jai ho" ficou com a 999.999ª posição.Esta palavrinha aí é uma expressão indiana cujo significado é parecido com "consegui", "venci", etc. Usada para expressar a alegria da vitória, da conquista. O termo ganhou popularidade por conta do filme "Slumdog Millionaire", ganhador de vários prêmios Oscar.
Este filme também nos deu a 999.997ª palavra da língua inglesa: slumdog, que significa criança que mora na favela. Embora ela aos poucos esteja servindo para fazer referência a qualquer pessoa que mora na favela. Logo, está se tornando comum o significado "favelado" para ela. Lembrando que é um termo ofensivo! Assim sendo, nada de ficar chamando os outros de slumdogs por aí.
A palavra que ficou em 999.998º lugar foi n00b, escrita com dois zeros entre as consoantes 'n' e 'b' . Já até falei sobre ela aqui no blog! Leia o texto "O que significa noob?" para saber mais.
Vale dizer aqui que muitos linguistas, puristas da língua inglesa, gramáticos, lexicógrafos, etc não reconhecem o o trabalho da Global Language Monitor. No entanto, isto serve para mostrar que a língua inglesa está em expansão. Portanto, não perca seu tempo! Estude! [rsrsrsrsrs]
Bom, como a língua inglesa não para de receber novas palavras. Enquanto eu escrevia este post fui informado que ela atingiu a incrível marca de 1.000.001 palavras. Sendo que a que ocupa esta posição é "financial tsunami". Vou parar de escrever antes que eu receba mais uma palavra. Tchau! Bom final de semana a todos! Ah, veja o vídeo:
Eles ficam de olho em combinações e termos de todas as áreas científicas, jargões profissionais, gírias, expressões, combinações linguísticas [Hinglish = Hindi + Inglês; Spanglish = Espanhol + Inglês; Chinglish = Chinês + Inglês], Hollywords [palavras do mundo do cinema], etc. Eles observam: quantas vezes e com que frequência a palavra é citada; sua popularidade na internet [Youtube, websites, Twitter, blogs, etc]; mídia escrita; mídia televisiva; a extensão geográfica em que é usada; e coisas mais que para muita gente não faz o menor sentido.
Diante disto tudo, concluíram que a palavra digna de ocupar a posição de número 1.000.000 é "Web 2.0". Sim! "Web 2.0" é uma palavra. Ela saiu do jargão profissional e ganhou vez e voz no dia a dia das pessoas. Como ela expressa um conceito único ganhou o direito de ser considerada uma palavra.
Para quem não sabe "web 2.0", de modo simples e rápido, é um termo técnico que se refere à próxima geração de produtor e serviços na internet. Para muitos brasileiros o conceito pode ser novo, porém em inglês nem tanto.
"Web 2.0" concorreu com palavras de peso. Porém, não foram páreas para ela. "Jai ho" ficou com a 999.999ª posição.Esta palavrinha aí é uma expressão indiana cujo significado é parecido com "consegui", "venci", etc. Usada para expressar a alegria da vitória, da conquista. O termo ganhou popularidade por conta do filme "Slumdog Millionaire", ganhador de vários prêmios Oscar.
Este filme também nos deu a 999.997ª palavra da língua inglesa: slumdog, que significa criança que mora na favela. Embora ela aos poucos esteja servindo para fazer referência a qualquer pessoa que mora na favela. Logo, está se tornando comum o significado "favelado" para ela. Lembrando que é um termo ofensivo! Assim sendo, nada de ficar chamando os outros de slumdogs por aí.
A palavra que ficou em 999.998º lugar foi n00b, escrita com dois zeros entre as consoantes 'n' e 'b' . Já até falei sobre ela aqui no blog! Leia o texto "O que significa noob?" para saber mais.
Vale dizer aqui que muitos linguistas, puristas da língua inglesa, gramáticos, lexicógrafos, etc não reconhecem o o trabalho da Global Language Monitor. No entanto, isto serve para mostrar que a língua inglesa está em expansão. Portanto, não perca seu tempo! Estude! [rsrsrsrsrs]
Bom, como a língua inglesa não para de receber novas palavras. Enquanto eu escrevia este post fui informado que ela atingiu a incrível marca de 1.000.001 palavras. Sendo que a que ocupa esta posição é "financial tsunami". Vou parar de escrever antes que eu receba mais uma palavra. Tchau! Bom final de semana a todos! Ah, veja o vídeo:
5 comentários:
aiaia, assim é meio difícil de acompanhar...brincadeirinha..
wow, eu tô aqui tentando aprender (com collocations) as 1000 mais usadas é já estão é na 1.000.001? uahhauhau só brincando!
estive no canada por 08 meses e aprendi, alem de centenas de palavra estranhas, duas palavras (ou girias...)..: giantnourmous (giant + enormous) e chillex (chill + relax)..gostei muito da ideia das duas palavras..que transmitem muito bem a mensagem...
Gostei muito do Vídeo! xD
Jonã Machado
caramba,,eu apenas iniciante...dizem que um bom fluente mesmo deve saber em média 60.000 palavras, o que eu espero chegar mais próximo possivel e já falam em 1000.000--orra..e penso que deva estar perto das 2000!rsrs..tenho muiiiita road pela frente..
Postar um comentário